Obama valt 'lippenstift op een varken' Palin aan

Foto: Reuters/AFP

Het commentaar was een prikkelende verwijzing naar de beschrijving van Palin over zichzelf, tijdens haar speech een week geleden. Ze noemde zichzelf "een pitbull met lippenstift op".

De uitspraak van Obama werd door miljoenen kijkers live gehoord op CNN. Obama zei ook nog "Je kunt een oude vis in een papier rollen maar het gaat na acht jaar wel stinken."

De Republikeinen vlogen er meteen vol op. Het team van McCain noemt de uitspraken "beledigend en laag". Ze vinden dat Obama zijn excuses aan Palin moet aanbieden.

Volgens het campagneteam van Obama refereerde hij helemaal niet naar Palin. "Het is een bedroevende manier om Obama op deze manier af te troeven".

Het Amerikaanse gezegde klinkt in Nederland overigens anders. Hier is de uitdrukking 'al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding'.

Op internet circuleert inmiddels een campagnespotje van McCain waarin de uitspraken van Palin en Obama na elkaar worden vertoond. Vervolgens is het de beurt aan een tv-presentatrice die stelt dat Obama's opmerking laat zien dat seksisme een „voortdurende en geaccepteerde rol” speelt in de Amerikaanse samenleving.

Obama sprak in een reactie van „leugens en gespeelde woede“ door het Republikeinse kamp. Volgens de Democraat is een onschuldig bedoelde opmerking uit zijn verband gerukt om de aandacht van de echte problemen in het land af te leiden.

Obama trok een vergelijking met het beruchte spotje van de Swift Boat Veterans For Truth van vier jaar geleden. Daarin beweerden zeven Vietnam-veteranen dat de toenmalige Democratische presidentskandidaat John Kerry gelogen heeft over zijn heldhaftige optreden in Vietnam. De campagne van Kerry was juist om zijn Vietnamverleden opgebouwd.

Tweet

 Mail

 Print