Nederlandse wortels in VS nog zichtbaar

Foto: Foto Anko Stoffels

Nieuw Nederland heeft ongeveer vier decennia lang wortel geschoten, waarna het gebied door de Engelsen werd ingenomen en tot New York werd gedoopt. Toch zijn Nederlandse sporen nog steeds zichtbaar. „Met name in de Hudson Valley en New Jersey zijn veel oude huizen te vinden die enkele typisch Nederlandse kenmerken vertonen”, schrijft Westerhuijs in haar essay over de architectuur in Nieuw Nederland.

Significant zijn bepaalde Nederlandse bouwkenmerken zoals het gebruik van muurankers en de dubbele deur. „Wel een gezellig praatje met de buren maken, maar ze niet echt binnenlaten. Dan bleef het onderste deel van de deur gesloten. Zo werden ook beesten buiten gehouden en de kinderen binnen”, licht Westerhuijs toe.

Het zijn soms ook die kleine zaken die typisch Amerikaans zijn, maar toch een Nederlandse oorsprong hebben, zoals de donut: een lekkernij die van de Nederlandse oliekoeck afstamt. Of het woord Yankees, dat afkomstig is van de Nederlandse naam Jan Kees. En de daalder die aan de oorsprong ligt van de dollar.

Aan de gids werkten veel historici en wetenschappers mee. „Met elkaar hebben we geprobeerd een zo nauwkeurig mogelijk beeld te schetsen van wat er over is van de tijd dat de Nederlanders hier heer en meester waren.” Westerhuijs hoopt dat de gids voor de Amerikanen niet alleen een reisgids is, maar tegelijkertijd een geschiedenisboek over hun werkelijke komaf.

 Mail

 Print