*

Zoeken
  Zoeken met  
24.4 °C
NO 3
 
files 49
69 km.
euro95
diesel
1,801
1,469
 
 
vr 06 nov 2009, 19:42
|
lees voor

Prins: Van garnaal geen walvis maken

MEXICO STAD -  Prins Willem Alexander vindt dat we van de garnaal geen walvis moeten maken. Hij reageerde hiermee op de commotie op zijn toespraak van afgelopen week in Mexico Stad waarbij hij door een vertaalfout een garnaal „naar de kloten“ liet gaan.

Foto: Capital Photos
„Laten we van een garnaal geen walvis maken, dat is een heel oud Mexicaans gezegde, dat heb ik opgezocht”, grapte de prins. Máxima vond dat hij de ongelukkige Spaanstalige zin in zijn speech heel goed had uitgesproken. „Ik was heel trots op hem”. Als Argentijnse kende zij de Mexicaanse betekenis van het woord 'chingada' niet. De Prins had het 's morgens nog met Máxima geoefend. „Mijn spiegel zei dat het goed was, nou ja de uitspraak dan”.
Weekendabonnement
Het EK-abonnement, 6 weken € 20,-!
Gerelateerde artikelen
06-11:
Prins: Slapeloze nachten om Mozambique

© 1996-2012 Telegraaf Media Nederland | Landelijke Media B.V., Amsterdam.
Alle rechten voorbehouden.
e-mail: redactie-i@telegraaf.nl
Privacy | Disclaimer

Zonnig weekend

Zeist, 25 mei 2012 - Vandaag is de lucht te droog voor buien en ook stapelwolken kunnen niet ontstaan. In het binnenland wordt het ongeveer 25 graden. Daarbij staat een vrij stevige wind uit het (noord)oosten. Ook het weekend staat in het teken van veel zon.

Uitgebreide weersverwachting