Google en Facebook bieden vertaalsoftware

door onze redactie

AMSTERDAM - Het lijkt wel alsof het afgesproken is: zowel zoekgigant Google als netwerksite Facebook komen met gereedschap voor websitebouwers om hun site in meerdere talen beschikbaar te maken.

Foto: BLOOMBERG NEWS

Facebook heeft het nieuwe foefje toegevoegd aan haar Connect-dienst. Websites die deze inlogmethode gebruiken kunnen hun site vervolgens laten vertalen door Facebook-gebruikers. De netwerksite zelf heeft deze methode ook gebruikt voor haar eigen site.

Google heeft een iets directere aanpak. De nieuwe vertaaldienst van de zoekgigant maakt gebruik van Google's huidige vertaaltechnieken. Sitebeheerders kunnen de software integreren, waarna het detecteert waar een bezoeker vandaan komt en aanbiedt om de site in de juiste taal om te zetten. Natuurlijk is de vertaaldienst niet perfect en Google geeft dan ook toe dat deze nieuwe service meer bedoeld is om gebruikers iets op weg te helpen met het uitvogelen waar een bepaalde site precies om draait.

Overigens kwam Facebook ook nog met een makkelijkere manier om Connect in een website te integreren. De nieuwe methode heeft Facebook Connect Wizard en helpt sitebouwers stap voor stap door het installatieproces.

Het EK-abonnement, 6 weken € 20,-!

Mail

Gerelateerde artikelen

28-08:

Google voegt vertaling toe aan Docs

10-07:

Computer vertaalt nog niet zo duidelijk

SITEMAP

Lifestyle:
Vrouw
Horoscoop
Gratis spelletjes
Puzzel
Financieel:
DFT
OverGeld
MijnBedrijf
WUZ:
Wat U Zegt

© 1996-2012 Telegraaf Media Nederland | Landelijke Media B.V., Amsterdam.
Alle rechten voorbehouden.
e-mail: redactie-i@telegraaf.nl
Privacy | Disclaimer