*

Zoeken
  Zoeken met  
21.4 °C
NW 3
 
files 74
100 km.
euro95
diesel
1,801
1,469
 
 
do 05 nov 2009, 13:29

Slimme bril projecteert vertaling

door onze redactie
AMSTERDAM -  Elektronicafabrikant NEC is bezig een slimme bril te ontwikkelen die een gesprek in real-time kan vertalen. Twee mensen die geen gezamenlijke taal spreken kunnen daardoor met elkaar communiceren zonder dat er een menselijke vertaler bij hoeft te zijn.

Foto: AFP
Foto: AFP

De Tele Scouter doet denken aan een bril, maar dan zonder glazen. De headset beschikt over een kleine projector die beelden projecteert op het netvlies van de gebruiker.

NEC heeft het apparaat is in eerste instantie ontwikkeld als zakelijk product om verkoopmensen en andere werknemers te voorzien van informatie van klanten. Tijdens een gesprek kan het apparaat bijvoorbeeld de aankoopgeschiedenis van de klant in hun ogen stralen.

Het apparaat kan echter ook gebruikt worden als vertaalmachine. In dit scenario pikt de microfoon de stemmen op tijdens het gesprek waarna deze razendsnel via software worden vertaald en de projector ondertiteling naar het netvlies straalt. Ook krijgt de gebruiker de vertaling te horen.

De Tele Scouter werd vandaag onthuld tijdens een beurs in Tokio. Volgens een woordvoerder van de fabrikant zal het apparaat in de toekomst conversaties in verschillende talen vloeiend kunnen laten verlopen.

De Tele Scouter verschijnt in november volgend jaar op de Japanse markt, in eerste instantie zonder de vertaalmogelijkheid. Een versie die ondertiteling kan verzorgen staat gepland voor 2011.


Weekendabonnement
Het EK-abonnement, 6 weken € 20,-!

Columnisten

columnist
Technisch productspecialist van BelCompany beantwoordt vragen over mobiele telefonie en tablets
De nieuwe iPad ondersteunt Dual-Cell HSDPA, werkt dat ook in Nederland?
Nee, geen enkele operator ondersteunt dit (nog).
columnist
Werkt in de UPC Winkel. Staat daar klanten te woord en beantwoordt vragen over digitale tv.
Wat is CI+? En wat is het verschil met een apart kastje voor DTV?
CI+ is een kaart ter grootte van een pinpas en kan gezien worden als een alternatief voor decoders. De...
Meer Columnisten