Sylvie van der Vaarts 'spraakgebrek'

Foto: SCHULLER, KRISTIAN

Toen Sylvie zei: „Viel Freude dich geguckt!” (Veel plezier jou gekeken), bedoelde ze volgens de Duitse krant Bild: „Es war toll dir zuzuschauen.” (Het was geweldig om naar je te kijken). En toen Sylvie zei: „Wie bist du dabei gekommen?” (Hoe ben je daarbij gekomen?), zou ze hebben bedoeld: „Wann hast du angefangen zu trainieren?” (Wanneer ben je begonnen met oefenen?).

Ondanks alle verhaspelingen zijn onze oosterburen erg begeistert over Sylvie. Of, zoals ze zelf met haar mooiste glimlach zou kunnen zeggen: „Sie sind Enthusiast mit mich”…

 Mail

 Print