Het aureooltje van Dalyan

Felle zon, dampend asfalt en stijve spieren. Avontuur heeft zijn prijs. Ronkend klimt de motor over de steile wegen omhoog, voorzichtig uitwijkend voor overstekende schildpadden.

Bij elke bocht is een glimp van het prachtige landschap op te vangen: de ene keer één groen bladerdak, de andere keer het blauw van de drie wateren die samensmelten of de schittering van een met mozaïek beklede minaret.

De schoonheid van Dalyan is inmiddels bekend bij menig vakantieganger, maar het massatoerisme gaat er nog aan voorbij. Daardoor waan je je lopend over de ruïnes van de Cariërs af en toe nog in de Oudheid.

Zandkastelen

Dalyan, dat ’fuik’ betekent, dankt zijn naam aan de gelijknamige rivier die het meer van Köycegiz met de Middellandse Zee verbindt. Van bovenaf is Dalyan dan ook uit duizenden te herkennen: de verschillende tinten blauw en groen van het water en daartussen een gele reep van zes kilometer zand.

Aan de ene kant van het strand liggen toeristen in rijtjes strandstoelen van de zon te genieten, terwijl aan de andere kant een handvol Turken verkoeling zoekt in de zee.

Kinderen bouwen zandkastelen en spelen met krabbetjes in de branding. Ze kijken amper op van de gigantische aangespoelde schildpad achter hen, die hebben ze wel vaker gezien. Dalyan staat namelijk bekend om de gepantserde dieren die elk jaar op dit strand hun eieren leggen.

Vissersbootjes varen af en aan om toeristen naar de ruïnes van Kaunos te brengen. Deze vergane stad was rond 300 voor Christus voor de Cariërs van cruciaal belang voor de handel.

De Dalyan vormde in de oudheid de natuurlijke grens tussen de grondgebieden van de Lyciërs en de Cariërs, twee volken die sterk door de Griekse cultuur beïnvloed waren.

Zeebries

„Dalyan heeft een aureooltje boven zich hangen”, zegt motorrijder Ruud Verstraaten als we even stoppen om van het weidse uitzicht te genieten. De voormalig leraar Nederlands verloor twintig jaar geleden zijn hart aan het stadje.

Sinds 2004 is hij eigenaar van Portakal Toerisme en het gelijknamige hotel. „Ik kan er nooit helemaal mijn vinger op leggen wat het is, maar dit gebied heeft iets bijzonders. Iets dat je alleen begrijpt als je er bent geweest.” Het klinkt bijna euforisch, als een trotse vader die over zijn kind spreekt.

Met het stof in de neus en de armen roodverbrand komen we aan in havenplaats Göcek, waar de Turkse Riviéra duidelijk zichtbaar wordt. Hier meert de Turkse jetset met haar grote jachten aan om op een van de schaduwrijke terrassen te genieten van een kahve (kleine koffie).

Voor ons ligt er een gulet – een traditioneel houten jacht – klaar, waarmee we de haven uit, de eilanden in de Golf van Fethiye tegemoet varen. Met een zeebries in de haren en het kristalheldere water op het netvlies, deinen we op de golven langs lieflijke baaitjes.

De twaalfeilandentocht blijkt halverwege veel weg te hebben van een twaalfgangentocht, waarbij het gastvrije Turkse gezin ons verwent met heerlijke mezes (kleine gerechten) zoals sarma (gevulde wijnbladeren), auberginesalade, gegrilde kip en yortlama (patat met yoghurt). De natuur is hier overrompelend mooi en verrassend veelzijdig.

Beschutte picknick

Waar we nu genieten van de azuurblauwe zee, liepen we een dag ervoor nog door het groene amberbos bij Kavakarasi en koelden onze voeten in de ijskoude Yuvarlakcay. „De Yuvarlakcay is voor de bewoners van Pinar en omgeving een levensbelangrijke bron”, vertelt onze Turks-Nederlandse gids Sonja.

Behalve dat de bomen er hun voeding uit halen en Turkse gezinnen regelmatig samenkomen bij de rivier voor een beschutte picknick, wordt er ook drinkwater uit getapt.

Sinds vorig jaar wordt het bijzondere gebied echter bedreigd omdat er een grote ’groene’ elektriciteitscentrale zou moeten komen. Mannen met machines werkten in één nacht een half antiek bos tegen de vlakte.

De dorpsbewoners ketenden zich vast aan de bomen die er nog stonden om verdere ontbossing tegen te gaan. Sindsdien is er een nederzetting ontstaan van dorpsbewoners die de bomen geen nacht meer alleen laten.

Dit jongste dorp van Turkije bestaat uit wat banken, een tv-scherm, een geïmproviseerde wc, een keukentje, wat stoelen en een tafel. Op de grond zit een bejaarde dame in oude T-shirts te knippen om materiaal verzamelen voor haar volgende Turkse tapijt.

Parfum

Een van de jongere vrouwen brengt ons zwarte thee, zo heet als ’ie alleen in Turkije gedronken wordt. Sonja zet zich al vanaf het begin in voor het behoud van de rivier (www.yuvarlakcay.org). „De dorpsbewoners zijn rechtszaken begonnen en een aantal is al gewonnen. Hopelijk komt er dan een einde aan het onrechtmatig kappen van een beschermd natuurgebied.”

Aan Sonja zal het niet liggen. Haar ogen flikkeren zodra ze met een kayak, jeep of te voet de natuur in mag. Liefkozend haalt ze met haar vinger hars van een van de amberbomen. „Iemand een wondje? Deze hars werkt namelijk genezend. En ruik eens; er wordt heerlijke parfum van gemaakt!”

Kronkelend over bergweggetjes, door bossen en rivieren en over de Middellandse Zee, komen we elke avond weer terug in Dalyan. We eten versgebakken pitabrood met tzatziki en verse vis, drinken witte wijn en verbazen ons elke keer weer over de prachtige verlichte rotsgraven.

De Cariërs plaatsten de graven, van de zee af gezien, aan de achterkant van de berg om de doden te beschermen tegen vijandige invallen.

Gaandeweg beginnen we te begrijpen waar Verstraaten zijn vinger niet op kan leggen. Dalyan is geen adembenemend dorp, geen paradijselijk oord, geen historisch hoogtepunt, maar een uniek dorp met een onuitputtelijke charme.

Zien en doen

- Het uitzicht vanaf de Telecom Tower richting Kisla is een goed begin om het gebied te ontdekken.

- Per boot vaar je vanaf het strand van Dalyan naar de oude stad Kaunos , waar de overblijfselen van een Romeins theater, een badhuis, kerken en tempels te bewonderen zijn.

- Bij de rivier Yuvarlakcay kun je heerlijk onder de bomen picknicken of het ’dorp’ bezoeken dat de bewoners hebben opgezet ter bescherming van het bos.

- De kleurrijke markt van Ortaca is leuk om een ochtendje rond te struinen en een verse gözleme (gevulde pannenkoek) te eten.

- Absoluut ontspannen doe je in de heilzame modderbaden in Sultaniye (even wennen aan de zwavelgeur, maar je wordt er jaren jonger van!)

Eten en drinken

- Bij Gel Gör geniet je met prachtig uitzicht over de rivier van diverse bijzondere visgerechten. De Turkse kok die dagelijks van de plaatselijke vissers verse vis krijgt aangeleverd, weet van authentieke recepten verrassend lekkere gerechten te maken. Probeer eens de karides tava (garnalen casserole) en de balik böregi (vis in deegkussentjes).

- De Hidden Garden , een mooie gezellige tuin in het centrum van Dalyan, heeft voor ieder wat wils. Met vooraf heerlijk vers pita brood uit de houtgestookte oven.

- De Barbecue Garden met gezellige buitenzitjes serveert Koerdische specialiteiten en uitstekende lamsgerechten.

Reiswijzer

Dalyan ligt zo’n 65 kilometer ten zuiden van de grote havenstad Marmaris in Turkije. Met Transavia, ArkeFly en Corendon vlieg je rechtstreeks op Dalaman. Vanaf de luchthaven ben je in zo’n dertig minuten in Dalyan.

Voor jeepsafari’s, raften, varen, watersporten en andere begeleide activiteiten: Kaunos Tours, tel: + 90(0)2522842816 of www.kaunotours.com.

Portakal Toerisme biedt arrangementen aan naar Dalyan en organiseert verschillende (motor)tours. Bovendien is het een gezellig kleinschalig hotel met uiterst vriendelijke medewerkers. www.portakal.nl

Tweet

 Mail

 Print

 Reiskrant Nieuwsbrief

HUISREGELS

Voor reageren op artikelen bij telegraaf.nl en haar subsites gelden huisregels. Klik hier om die regels te lezen.

Wij hebben afgelopen week een GULIT cruise gemaakt en zijn als tripje ook deze rivier opgegaren, Dalyan bezocht, met de schilpadden , bezoek aan de wal met ruine, modderbaden etc. en s'avond weer heerlijk terug aan boord. Als je overweegt een tocht op zo'n schip van een week te maken, met of zonder duiken erbij, heb je zowel cruise gevoel als het land leren kennen. Wij kunnen SEAHORSE Holidays hiervoor helemaal aanbevelen, kwaliteit schip, bemanning ( engels spreken) , eten en entertainment is fantastisch !!!

Ted Douze, Zeewolde  | 15:38 | 06.07.11
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Ik ben zelf restauranthouder in Dalyan. Zelf hoop ik ook dat er door dit artikel niet nog meer toeristen gaan komen. Ik hoef niet meer geld te verdienen. Laat Dalyan maar mooi blijven zoals hij is. En niet groter en commerciëler worden. Klein is fijn. No TV. No Wifi. No English breakfast. No loud music. No waiters dancing or waiting on our door. Dit zijn wij. Klein en uniek. Zoals het hoort. Alleen heeft Portakal hier niet veel aan.

Akin Karabulut, Dalyan  | 16:46 | 31.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Zelf inwoners van Dalyan, herkennen we wat je schrijft. Het gedeelte "Kinderen ... kijken amper op van de gigantische aangespoelde schildpad achter hen, die hebben ze wel vaker gezien..." is volslagen onzin. Overdag zie je de zeeschildpadden normaliter alleen in het revalidatiecentrum en in de monding van de rivier waar krabvoerende booteigenaars met hun onafgeschermde propellers de veiligheid van de schildpadden in gevaar brengen ...

Co en Maria Jonker, Dalyan  | 16:14 | 25.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Het is echt een prachtig vakantiedorpje met veel bijzonderheden. Om een voorbeeld te geven; vanuit het hotel Beyaz Gul kun je de geboorteplaats van Sinterklaas (Myra) zien. Modderbad die door menig Hollywood-ster is bezocht. Dit dorp heeft geen promotie nodig. Alleen voor de echte liefhebbers van Turkije. Geen Bodrum, Kusadasi, Antalya of Side waar jaarlijks 20 miljoen toeristen komen.

B. Demir, Rotterdam  | 13:05 | 25.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Ik ga toch maar niet naar Dalyan volgend jaar. Ik lees namelijk dat ze geen McDonalds en Broodje van Kootje hebben. Ik ga gewoon weer naar Benidorm of misschien een keert naar Llorett.

Johnny, Utrecht  | 11:12 | 25.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Laten we vooral niet denken dat hordes mensen naar Dalyan hollen door dit artikel. Er is in de afgelopen jaren meerdere malen aandacht geweest tot aan het ANWB Reizen Magazine toe. Dat heeft in onze ogen nooit zoden aan de dijk gezet. Er zijn in Dalyan nu eenmaal veel repeaters. Wij komen hier ook al 10 jaar en weten dat het toch echt nodig is dat nieuwe toeristen wenselijk zijn om Dalyan op de kaart te houden. Dat Portakal Dalyan onder de aandacht blijft brengen is naast commercieel absoluut nodig.

Rob en Marc, Bussum  | 10:17 | 25.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

ik weet in ieder nu weer precies waarom wij nooit voor Portakal kiezen om te verblijven.... Meneertje Portakal helpt zo Dalyan om zeep om er zelf aan te verdienen,zo werkt het blijkbaar in de touristenindustrie, heel jammer

Dalyanganger, liefst in dalyan  | 17:09 | 24.07.10
Klagen over deze reactie niet meer mogelijk

nee ze hebben geen broodje van Kootje en Mac Donals. Ik denk dat de Benidormgangers hier echt verkeerd zitten, ik zit in ieder geval niet op ze te wachten als ik in Dalyan ben. Laat Dalyan ajb vvoor de Dalyangangers blijven en Benidorm en de andere toeristische plaatsen voor mensen die dat zoeken, keuze genoeg. Plekjes als Dalyan zijn al zo schaars, helaas

monique, krommenie  | 17:05 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

wat jammer dat dit xo bekend wordt gemaakt. Laat Dalyan zoals Dalyan is.. er is de laatste jaren al weer zoveel bij gekomen...

mirjam , utrecht  | 16:54 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

het is waar ,het is er heel erg mooi maar niet geschikt voor jongere er is geen uitgaansleven het centrum bestaat uit een lange straat en dan heb je het gehad je komt hier voor je rust en voor de natuur en ik hoop dat het nog lang zo blijft.

I.Voogd, Vught  | 16:33 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Marian Bode...het is de egeische zee, maar is er niet minder mooi om.

gaan, krommenie  | 15:42 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

vertel er vooral bij dat zuipende en stappende jongelui er niets te zoeken hebben. Het is er klein, rustig en er is absoluut geen bruizend nachtleven. Hier gaan mensen naar toe om van hun rust te genieten. Tussen al het mooie dat Dalyan en omgeving aan natuur en cultuur biedt is er maar 1 negatief puntje, de muggen, je wordt er lek geprikt. AUB geef Dalyan aan de mensen die van de rust willen genieten

paula, amsterdam  | 15:28 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Wij komen er enkele malen per jaar en het is voor ons echt elke keer thuiskomen. Dalyan moet Dalyan blijven, dus voor toeristisch entertainment moet je in Marmaris, Alanya zijn. Steun Yuvarlakcay en teken de petitie!!

Henk en Gerry, Tilburg  | 14:32 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Heel bizonder dat de Turkse rivier uitmondt in de Middellandse zee!!!!!!

marian bode, Utrecht  | 13:35 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Haal weg dit artikel, Dalyan mag niet bekent worden bij het groote publiek. Alstublieft zeg. Mooiste plek op aarde.

D. Alyan Ozalp, daar  | 13:14 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

het klopt prima wij zijn er zeker 6 keer geweest. heel mooi en vriendelijk, het strand vergeten wij nooit meer,

corrie v d weele, de rijp  | 13:02 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

ja het is er prachtig maar toch een tip .ik woon als nederlandse sinds 2 jaar in adana en raad iedereen aan om ook eens deze streek te bezoeken .de stad mersin met zijn kleine dorpjes aan het strand is ook nog vrij van massatoerisme .mensen zeer vriendelijk en gastvrij.prachtige ongerepte stranden en heerlijk weer zomer en winter.en spotgoedkoop met uitstekende hotels.

franca, adana-tukije  | 12:44 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Ik ga ieder jaar naar Benidorm, maar dit lijkt me ook wel wat. Ik ga er volgend jaar maar naartoe, denk ik. Hebben ze er ook een McDonalds en een Broodje van Kootje? Bedankt voor de tip, Telegraaf.

Johnny, Utrecht  | 12:06 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

oh neee.... wat jammer dat dit nu in de telegraaf staat , hoop zo dat er zo min mogelijk toerisme op af komt want het is prachtig mooi daar !!

patricia, uden  | 11:59 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Het verhaal klopt helemaal, het is er schitterend. Dit jaar er weer geweest vanuit Bodrum met een auto goed te doen. Schitterende rit trouwens, onderweg een Köy Kavalti (Boeren ontbijt ) gedaan en een paar nachten in het nieuwe Dalyan Tezyan Hotel gebleven. Het modderbad net nuiten Dayan is een sensatie en voor mij onbegrijpelijk dat zoveel mensen daar heen gaan. Dalyan is een aanrader voor de rust zoekende vakantieganger. Massatoerisme genoeg in Marmaris en Bodrum.

Leen, Bodrum  | 11:39 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Inderdaad, Dalyan en caretta beach en de koningsgraven zijn waanzinnig, ik heb een aantal weken geleden de 2 excursie er naar toe gemaakt en het blijft prachtig, en zeker te hopen dat er geen massa toerisme zal komen, want van zo'n mooie plaats is het wel zonde.

Liesbeth Kraai, Zeist  | 11:36 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Willen jullie dit soort reclame niet meer plaatsen. Voor je het weet barst het er van de snackbars en karaoke bars.

Ernst, Echt  | 11:34 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

waarom mag deze reclame wel ,en niet de reclame over het regionaal natuurpark de morvan, in Bourgondie Met zijn mooie meren Prachtig natuurschoon Een vrijwel arme bevolking.De jonge mensen die wegtrekken naar parijs omdat hier geen werk is.Maar slechts op 750 km afstand van Utrecht

emma bartelse vruwink, buitenland  | 11:20 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Dit verhaal klopt helemaal er is geen woord van gelogen wij zijn al 18 keer in Turkije geweest waarvan 8 keer in Dajyan en inderdaad dit is het mooiste plekje wat wij ooit hebben gezien dus laat die massa toerisme maar weg blijven dan kan het zo blijven zo als het er nu is en zal de bevolking net zo vriendelijk en aardig zijn als het dorp zelf ps wij zijn er in oktober weer voor vakantie heerlijk.

Ruud Langenberg, Papendrecht  | 10:50 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Zou heel erg jammer zijn als de massa daar naar toe ging,dan houdt dit op te bestaan.

anke, haarlemmermeer  | 10:40 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie

Alsjeblieft, laat het massatoerisme dit prachtige dorpje en gebied niet alsnog ontdekken met z'n allen. Zou te zonde zijn!!! Ik ga er juist graag heen, omdat het daar nog relatief rustig is......

N, L  | 10:18 | 24.07.10
Δ Ik heb een klacht over deze reactie