Vat krijgen op woorden

Na de dood van haar vader staat Alice voor een dilemma. Moet ze zijn boekhandel, met torenhoge schulden, voortzetten, of de deur voorgoed sluiten.

Alice’s vader, Christoph, was een knorrige, dominante man. Pas als volwassene had ze hem vergeven dat hij haar onverschillige, mondaine moeder verlaten had en had ze zijn homoseksualiteit geaccepteerd. Ze had zich met hem verzoend, zijn vak geleerd en zijn passie gedeeld.

Dienaar

Ze houdt van literatuur, maar is geen missionaris, geen onzelfzuchtige dienaar van het geschreven woord, zoals haar vader. Zoveel eerbied en zelfverloochening kan ze niet opbrengen.

Ze wil eigenlijk schrijver worden, maar krijgt geen vat op de woorden. 'Alleen de boom weet wanneer de vruchten rijp zijn’, had de boekhandelaar gezegd toen ze er met hem over had gesproken.

Aan het eind van een literaire avond ter ere van de overleden boekhandelaar weet ze uiteindelijk wat haar te doen staat.

Frans

De dochter van de boekhandelaar is geschreven door de in Duitsland woonachtige Franse schrijfster Sylvie Schenk. Het staat vol met literaire vondsten, mooie volzinnen met veel bijzinnen en bijwoorden en veel gefilosofeer over de zin van het leven en de zin van literatuur. Dat maakt dat het niet ’even snel’ leest.

Het blijft echter wel boeien. Heel irritant is dat er geen aanhalingstekens gebruikt worden, waardoor je af en toe niet weet of iemand iets zegt en zo ja, wie dan.

De dochter van de boekhandelaar, door Sylvie Schenk. Uitgeverij Strengholt, 160 pagina’s, €15,00.

Waardering: drie sterren

Het EK-abonnement, 6 weken € 20,-!