En hij zet een grote nul op haar vel. Kimberly is elf jaar en het is haar eerste schooldag in New York. Ze heeft wel wat Engelse les gehad in Hongkong, voordat ze met haar moeder naar Amerika kwam. Maar niet genoeg om haar leraar te begrijpen, of anderen in haar omgeving.
Kakkerlakken
Ze woont met haar moeder ineen afbraakpand in Brooklyn. Vuilniszakken in
plaats van ramen, het krioelt van de kakkerlakken, muizen en ratten, en
verwarming is er niet; om het een beetje warm te krijgen, zetten ze de oven
aan met de deur open. Na school neemt haar moeder haar mee naar de
kledingfabriek. Zodra de metalen deur open gaat, wikkelt de hitte zich als
een vuist om haar heen. De licht voelt zwaar en smaakt naar metaal. Het
gebulder van honderden naaimachines is oorverdovend. De persen sissen en er
hangen dikke wolken stoom. De vloer is glad door het alles doordringende
textielstof.
Anderhalve cent
In eerste instantie wil Kimberly, die in Hongkong de beste leerling van de klas was, uit angst voor nog meer slechte cijfers niet meer terug naar school Maar ze beseft: school is de enige manier om aan een leven in de fabriek te ontsnappen.
Liegen
Annette, het enige blanke meisje in de klas, maakt haar leven enigszins
draaglijk. Maar zelfs voor haar verbergt ze hoe arm ze zijn. En ook thuis
liegt ze dat het goed gaat op school. Maar daar wordt ze enorm gepest;
opdrachten kan ze vaak niet eens maken. Hoe kan je een collage maken als je
geen tijdschriften hebt? Hoe kan je het nieuws volgen zonder tv of kranten?
Angst
Toch ziet de directrice van haar school iets in haar, en ze weet een beurs te
krijgen voor een van de beste particuliere middelbare scholen van het land.
Haar leven wordt dan een uitputtende reeks angsten. Angst dat haar beurs
wordt ingetrokken, angst dat ze opvalt en gepest zal worden, angst dat
medeleerlingen haar onderkleding zien als ze zich moeten omkleden voor
gymles. Die is namelijk gemaakt van knalgroen nepbont, ooit gevonden bij het
vuilnis; haar moeder had er ochtendjassen, broeken, dekens, zelfs
tafelkleden van genaaid.
De eenzaamheid en het doorzettingsvermogen van Kimberly zijn indrukwekkend. Maar dan wordt ze zwanger van haar jeugdliefde Matt. Zal ze de juiste keuze maken?
Spiegel
Bijna thuis is een roman, maar ook waar gebeurd: schrijfster Jean Kwok
baseerde het verhaal op haar eigen leven en dat van haar familie. Zelf
verhuisde ze toen ze vijf was van Hongkong naar New York. Ze weet op
magische wijze de aandacht van de lezer vast te houden en het leven van
immigranten te beschrijven. Oordeel niet zomaar over iemand die misschien
niet zo goed de taal spreekt en ongeschoold werk doet. Hij is daardoor niet
meteen dom, hij kan in zijn eigen land best wel arts of architect zijn
geweest, is de wijze les die ze mee wil geven.
Bijna thuis, door Jean Kwok. Uitgeverij De Boekerij , 303 pagina’s, €18,9 Waardering: vijf sterren

© 1996-2012 Telegraaf Media Nederland | Landelijke Media B.V., Amsterdam.
Alle rechten voorbehouden.
e-mail: redactie-i@telegraaf.nl
Privacy | Disclaimer