Ze heeft niet de moed zich van het leven te beroven. Maar hoe kan ze de dodelijke vervreemding die ze sindsdien voelt te boven komen; weer leven?
Dagboek
Ella gaat op zoek naar een dagboek dat haar oma ooit in een hutkoffer vond, een verhaal waar haar vader vaak over vertelde, en waarvan haar moeder voordat ze naar Florence ging de enige overgebleven pagina stuurde.
Ze schrijft zich in voor een cursus restaureren van oude boeken, om andermans woord van de dood te redden en misschien haar eigen woorden terug te krijgen.
Klooster
En elke avond na de lessen gaat ze naar een antiquarische boekhandel, om zich te laven aan boeken en woorden. Livido, die de winkel jaar geleden van zijn vader heeft overgenomen, herkent haar ziel als ze zijn grijze sleur binnenstapt. Ooit was hij uit een klooster gevlucht, nadat hij was gevallen voor de vurige Antonella. Maar zijn leven was voorbij toen zij weigerde er met hem vandoor te gaan.
Masker
Dan op een dag hebben alle mannen in Florence het over La Donna di Lacrima, de vrouw met de traan. Een dame die heren ontvangt op het middaguur. Ze draagt een masker met een druppelvormige blauwe diamant bij haar oog, niemand heeft ooit haar stem gehoord en haar naakte lichaam laat geen man onberoerd. Met hun verhalen en ellende hoopt Ella haar eigen misère te verjagen.
Eenzaamheid
De mannen die haar bezoeken, een zwerver die vroeger tenor is geweest en haar serenades brengt, een professor die haar helpt het dagboek te zoeken, de boekhandelaar, Ella zelf: iedereen worstelt met de vraag hoe de eenzaamheid van het bestaan te doorstaan.
Het maakt het boek melancholisch, tragisch soms. Het is ook magisch, bevreemdend en sprookjesachtig. Wat is realiteit, wat een hersenspinsel? Het is een behoorlijke kluif om te lezen en er wordt veel geschermd met literaire- en operacitaten. Maar het is ook een mooi, breekbaar liefdesverhaal.
Zij, die alles had, door Ángela Becerra
Uitgeverij Maarten Muntinga, 384 blz, €19,95
Waardering: 4 sterren

© 1996-2012 Telegraaf Media Nederland | Landelijke Media B.V., Amsterdam.
Alle rechten voorbehouden.
e-mail: redactie-i@telegraaf.nl
Privacy | Disclaimer