Nieuws/Entertainment
3094514
Entertainment

Ariana Grande blundert wéér met tattoo

Hoewel Ariana Grande zelf als excuus gaf dat het te pijnlijk was om haar nieuwe tattoo te laten zetten en hierdoor halverwege besloot deze niet af te maken, plaatst ze vandaag een filmpje waarop te zien is dat er verder gewerkt is aan het inktwerkje in het Japans. Zonder succes, want volgens oplettende Japanse fans klopt het nog steeds niet.

De twee tekens apart van elkaar betekenen ’7’ en ’ringen’, maar door de combinatie betekende het een term die gebruikt wordt voor een Japanse mini barbecue. Nu is er het woord ’vinger’ toegevoegd, maar door de leesrichting van de taal zou er nu ’mini barbecue vinger’ staan.

De Amerikaanse zangeres heeft de tatoeage ter promotie van haar nieuwe nummer 7 Rings laten plaatsen. Haar single heeft de nummer 1 positie gehaald in de Verenigde Staten.