1067300
Nieuws

Nijntje in het Maastrichts

Uitgeverij Dick Bruna geeft één van haar Nijntjeboeken uit in het Maastrichts. Vanaf vandaag kunnen de ouders uit de Limburgse stad hun kleintje voorlezen in hun dialect.

Het boek gaat over Opa en Oma Pluis, 'Bompa en Momma Pluis', en vertelt over hoe Nijntje op bezoek gaat om boterkeukskes te eten. Op de kaft staat een gele sticker met 'in 't Mestreechs'.

Het boekje verscheen eerder al, naast de Nederlandse versie, in het Fries en in het Brabants. Nog niet eerder werd door de uitgeverij van de populaire kinderboeken het dialect van een stad gebruikt voor de vertaling van een Nijntjeboek.