Nieuws/Binnenland

Duitse 'vertaalprijs' naar Gerrit Bussink

De Nederlandse vertaler Gerrit Bussink heeft de vertaalprijs van Straelen uitgeloofd gekregen. De prijs van 25.000 euro van de Kunststichting Noord-Rijnland-Westfalen geldt als belangrijkste prijs voor literaire vertalingen uit het Duits.

Bussink vertaalt al ruim veertig jaar Duitse schrijvers in het Nederlands, onder wie Friedrich Dürrenmatt, Peter Handke en Christa Wolf. Aanleiding om de prijs toe te kennen was zijn vertaling van de roman Vogelweide (2013) van Uwe Timm, meldde de jury maandag. De prijs wordt 18 juni in Straelen, vlakbij Venlo, uitgereikt.