Nieuws/Buitenland
911542
Buitenland

Werk Shakespeare in Chinees vertaald

Alle werken van de Engelse toneelschrijver William Shakespeare worden voor het eerst in het Chinees vertaald. De Britse regering trekt er 1,5 miljoen pond (bijna 1,9 miljoen euro) voor uit, liet minister Sajid Javid van Cultuur vrijdag volgens de BBC weten. Omgekeerd zullen 14 belangrijke toneelstukken van Chinese schrijvers in het Engels worden vertaald.

Javid noemde cultuur een „briljante” manier om de betrekkingen tussen Groot-Brittannië en China te verbeteren. Doordat het geld beschikbaar komt, kunnen mensen uit een westerse en een oosterse cultuur van elkaar leren en elkaar verrijken. „Wat is daarvoor beter dan gebruikmaken van de werken van Shakespeare”, was de retorische vraag van de bewindsman.

Een van de andere plannen is een tournee van het toneelgezelschap de Royal Shakespeare Company door China. Het British Museum en Chinese musea gaan objecten die zij bezitten, uitlenen.

Veilig betalen
14 dagen bedenktijd
webshop logo
Veilig betalen
14 dagen bedenktijd
webshop logo