Toussaint, zwemkoningin van Glasgow
Even ademhalen en dan weer onderduiken, op weg naar het volgende keer- of meetpunt. Kira Toussaint (25), één van de grote uitblinkers op de EK kortebaan zwemmen in Schotland, doet er alles aan om gewoon door te gaan met wat haar intussen twee maanden uitstekend lukt. Scoren in het bad. Daar verander...