Nieuws/Vrij

Filmrecensie: ’Beyond words’ ✭✭✭✩

In spagaat tussen Duitsland en Polen

— WAT: film, drama

— REGIE: Urszula Antoniak

— MET: Jakub Gierszal, Andrzej Chyra, Christian Löber

De welvarende immigrant Michael (Jakub Gierszal) krijgt plotseling bezoek van z’n doodgewaande vader.

De welvarende immigrant Michael (Jakub Gierszal) krijgt plotseling bezoek van z’n doodgewaande vader.

Een Afrikaanse dichter die zonder reden asiel wil hebben in Duitsland? Kansloos, zegt de jonge advocaat Michael met een zweem van arrogantie. Zelf is hij een Poolse immigrant, maar met zijn rijke en succesvolle bestaan voelt hij zich inmiddels net als alle andere Berlijners. Totdat zijn doodgewaande vader opeens voor de deur staat.

De welvarende immigrant Michael (Jakub Gierszal) krijgt plotseling bezoek van z’n doodgewaande vader.

De welvarende immigrant Michael (Jakub Gierszal) krijgt plotseling bezoek van z’n doodgewaande vader.

In handen van Gouden Kalf-winnaar Urszula Antoniak blijft die allesbepalende wending subtiel. Vader en zoon praten bij als twee oude vrienden, verkennen de Berlijnse hoofdstad en lunchen met Michael’s collega. Er lijkt weinig aan de hand te zijn, maar langzaam begint bij Michael het contrast tussen zijn Poolse afkomst en z’n zelfgemaakte Duitse identiteit te knagen.

Met strak afgemeten zwart-wit kaders en dialogen die de belangrijkste emoties ontwijken, kleeft er een kil gevoel aan Beyond words. In combinatie met de spaarzame uitleg (Michael’s relatie met een Poolse serveerster blijft aan de vage kant) zorgt dat voor een taaie zit, maar wel een die na de aftiteling nog doorsuddert.