Aflevering 18: 'Ik gooi het er als een professioneel leugenaar uit'

Helen is tekstschrijver, moeder van Max en Nina, en tien jaar getrouwd met tv-redacteur Paul. Alles in haar leven lijkt perfect, maar Helen is verliefd op een gezamenlijke vriend, Boris. Om aan haar relatie met Paul te werken, gaan ze er een paar dagen tussenuit.