Britse scrabbelaars kunnen hun hart ophalen. De nieuwe Oxford English Dictionary – zeg maar: hun Van Dale – is uit. In totaal komen 203 nieuwe woorden in aanmerking voor een inventieve lettercombinatie. Woorden als ’sumfin’, ’summink’, sumthin’ en ’sumptin’ bijvoorbeeld. Nee, het is geen twittertaal of straattaal die in het heilige woordenboek is geslopen. Het is dialect, oftewel een ’niet-reguliere variant’ op het woord ’something’. En die is nu acceptabel in het aan de scrabbletafel doorslaggevende woordenboek.