Onze cultuur heeft een lange traditie van beledigingen door Italianen. Ik heb gymnasium gedaan, zes jaar Latijn om daarmee deelgenoot te worden van de hoogste cultuur. We lazen Julius Caesar; hij schreef als legerman een simpel soort proza, ook geschikt voor de jongere leerlingen. „Alea iacta est”, zei hij toen hij de Rubicon overstak: de teerling is geworpen. Teerling is een dobbelsteen. Ook die Rubicon is spreekwoordelijk geworden: je zet een onomkeerbare stap.